Bino e Banzé são dois irmãos suricatas que vivem numa ilha com muito sol e passam o tempo todo na brincadeira. Um dia, porém, as nuvens negras taparam o sol. Começou a chover, caíram raios, soaram trovões. «O verão foi embora, temos de ir atrás dele», disse o Bino. E os dois irmãos lançaram-se ao mar numa pipa, perseguindo o verão. Será que vão conseguir apanhá-lo?