SINOPSE «Gradualmente, devido ao cogitar ininterrupto, Ponto adquiriu um olhar fixo, quase vítreo» Betsy e o marido, reformados, vivem tranquilos numa pacata propriedade junto de Bath. Até que um dia o jovem casal Limpley decide comprar a casa ao lado. Enquanto John é enérgico, Ellen mostra-se recatada, mas a dinâmica do casal mudará para sempre quando os vizinhos decidem oferecer-lhes Ponto, um cachorro aparentemente inofensivo. A devoção fanática de John para com o cão terá consequências nefastas e imprevisíveis. Com a sua habitual mestria, Stefan Zweig constrói uma densa narrativa de relações de poder, colocando sub-repticiamente a questão: será que a ascensão de um ditador é causada pela nossa inação? Numa ligação próxima com «Novela de Xadrez», esta história permanece tão atual hoje como na época em que Zweig a escreveu.