A Vaillante está em crise... Para salvar a mítica marca da crise financeira, Françoise decide interromper todas as competições desportivas para se concentrar nos novos modelos destinados ao grande público! Uma decisão que suscita grande desconfiança entre alguns colaboradores, que agora duvidam da capacidade dos Vaillant para gerir a empresa... Michel Vaillant prepara-se para participar no Circuit des remparts, em Angoulême, a fim de apresentar o novíssimo Vaillante. Uma operação de rotina que se transformará em drama quando o veículo revolucionário é roubado... e o seu famoso piloto, raptado! A única nota positiva neste cenário sombrio: Steve Warson reaproxima-se do seu pai e conhece uma piloto de dragsters muito sedutora.