Quando o Zuko, o Senhor do Fogo, encontra uma pista sobre a Ursa, ele decide juntar-se à equipa do Avatar e forjar uma aliança com a Azula, a sua perturbada e perigosa irmã. Conseguirá ele chegar à verdade, de uma vez por todas?
Escrita pelo vencedor de um prémio Eisner e nomeado para o National Book Award, Gene Luen Yang, em estreita colaboração com os criadores de Avatar, Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino, esta é a maior aventura de Avatar até agora!