Obra-prima de Baudelaire, As Flores do Mal (1857) representam uma rutura com toda a poesia escrita antes dela. Aqui, encontramos o homem urbano a braços com a violência da modernidade, misturando no mesmo poema um tom elevado com temas indignos, carregados de ódio, horror ou sensualidade. Esta ousada forma de escrever poesia levou o autor a ser condenado e à censura de algumas composições, marcando contudo o rumo da literatura futura. Recuperamos, nesta edição revista e aprimorada, a tradução de Fernando Pinto do Amaral, publicada primeiramente em 1992 e vencedora dos prémios PEN Club e Associação Portuguesa de Tradutores.