Luísa Freire é um caso raro na poesia portuguesa: ao arrepio da voragem de publicação, a autora compila, faz e desfaz os seus livros ao longo de anos, maturando ideias, despedindo-se de versos, convidando outros tantos a juntar-se aos seus companheiros de tempos anteriores. Só assim se explica que publique agora, como outrora havia feito, o primeiro de dois volumes intitulados Atravessar o Frio. Neste primeiro tomo, temos a sua poesia inédita entre os anos 2011 e 2017: treze livros de versos como estes: A criança que em ti vive celebra em tua velhice todo o espanto da infância.