Publicado pela primeira vez em 1954, na Guimarães Editores, No Tempo Dividido é o quarto livro de poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen. Foi publicado em conjunto com Mar Novo nas Edições Salamandra, em 1985, por se considerar que ambos os livros pertencem ao mesmo ciclo poético. Não obstante, foi posteriormente reeditado em volume autónomo, na Caminho, em 2003. A presente edição, a 5.ª, mantém essa opção acrescentando um magnífico prefácio de Federico Bertolazzi. É mantida a antiga grafia.