Esta não é a edição crítica que a obra inédita de Herberto Helder merece e que certamente virá a lume no futuro, agora que o seu espólio está a ser integralmente digitalizado. Trata-se apenas de uma escolha realizada pela viúva do poeta para assinalar o 1º aniversário da sua morte.