«Abril é o mais cruel dos meses», quem não terá ouvido este belo verso de A Terra Desolada? T.S. Eliot, um dos maiores poetas de língua inglesa, prémio Nobel de Literatura em 1948, cimentaria a sua reputação com este livro: um longo canto de «memória e desejo» sobre os horrores da Grande Guerra, a devastação da terra e da cultura e a proposta de um sincretismo entre Oriente e Ocidente, como solução de uma «paz para além do entendimento». A tradução ficou a cargo de Jorge Vaz de Carvalho.