Naquela manhã, a menina vai para a escola, de autocarro, com o seu balão vermelho. Mas, durante a viagem, o balão escapa-se e o seu desgosto não pode ser indiferente aos outros passageiros, que decidem mover uma corrida para o alcançar. O esforço resulta, aproximam-se do balão. Mas o bico de um pássaro vai fazer com que o balão se perca para sempre. Felizmente, o coelho, o urso, o elefante, o pinguim e a girafa saberão consolar a nova amiga, mostrando que existe algo ainda melhor por encontrar.