Os Cinco planeavam passar umas férias tranquilas numa região deserta, mas o Tim magoou-se e têm de encontrar um veterinário o mais depressa possível.
Ao deambularem pelo campo durante a noite, não se sentem tranquilos e, ainda mais, quando descobrem que há um preso perigoso fugido nas proximidades…