Em 2018, surgiu nas livrarias portuguesas esta rara versão brevíssima da conceituada História de Portugal de A.H. de Oliveira Marques, sintetizada pelo próprio. Foi inicialmente publicada em três línguas - português, inglês e francês -, todas elas reeditadas várias vezes deste então, surgindo já em 2019 a versão em castelhano. Agora, em 2020, chega a edição italiana, o que significa que este pequeno formato, rigoroso e muito útil para estudiosos e curiosos de todo o mundo, passa a estar disponível em cinco línguas diferentes.