A nova casa do Urso no bosque parece-lhe vazia e ele sente-se um pouco sozinho. Depois de um Truz-Truz! na porta do vizinho, o Urso encontra o sorriso caloroso da Lebre e tornam-se melhores amigos. Mas quando uma tempestade destrói a casa do Urso, os dois descobrem que uma casa é afinal muito mais que uma casa….