Neste ensaio divertido e sempre estimulante - que prossegue, e de certo modo desenvolve, as reflexões apresentadas nos seus livros A Arte do Romance e Os Testamentos Traídos -, Milan Kundera oferece-nos uma viagem aos locais mais emblemáticos do romance moderno. O mundo é-nos sempre ocultado por uma cortina de interpretações pré-concebidas, de imagens falaciosas, de representações enganadoras. A função do romance é precisamente rasgar essa cortina para revelar algum aspeto até então desconhecido da nossa existência… os fragmentos de verdade a que só os autênticos romancistas podem fazer-nos aceder. Em A Cortina, Kundera descreve habilmente como os melhores romances fazem isso mesmo.