Após impedir a morte de Draken e conseguir mudar o passado, Takemichi finalmente reencontra Hinata no presente! No entanto, o encontro dura apenas um instante... Pois, logo a seguir, ele perde-a outra vez...
Enganado pelo destino, Takemichi dedica-se a lutar para alcançar um posto no topo do gangue!