Finalista dos Prémios Booker 2023, Kirkus 2023 e Writers´ 2024 | Vencedor do Nero Gold 2023 e do An Post Livro Irlandês do Ano | Um dos 10 melhores livros de 2023 para The New York Times, The Washington Post e TIME Os Barnes estão em apuros. O negócio de venda de carros de Dickie, outrora tão lucrativo, vê-se brutalmente afetado pela crise e, em vez de procurar soluções, Dickie passa os dias enfiado na floresta com um sujeito estranho, construindo um bunker pós-apocalíptico. A sua mulher, a esplendorosa Imelda, é obrigada a vender roupas e joias na internet, enquanto resiste aos avanços do bem-sucedido Big Mike. A filha mais velha do casal, Cass, aluna notável prestes a fazer os exames de entrada na universidade, começa a trocar a secretária pelos balcões dos bares. E PJ, de doze anos, receia incomodar os pais e ser enviado para um colégio interno, pelo que aceita os conselhos de um amigo que conheceu num jogo online. Até onde seria preciso recuar para mudar o destino desta família? Ao dia em que Dickie contratou um enigmático estrangeiro? Ao acidente trágico ocorrido um ano antes do nascimento de Cass? Ou ao momento em que uma infame picada de abelha arruinou a festa de casamento de Imelda? Terá um só acontecimento determinado a sua sina? E, não sendo possível mudar o passado, como conduzir o presente a um final feliz?