Na fronteira entre Portugal e Espanha, ela é desenterrada vida. Tem sotaque brasileiro e um colar de búzios. Só o tempo e o amor explicarão quem ela é. Uma mulher é puxada da terra, viva, num jardim da localidade de Almofala, na fronteira entre Portugal e Espanha. Os únicos traços da sua origem são o sotaque brasileiro e um colar de búzios, mas quem a recebe parece aguardar-lhe há muito a chegada. Essa mulher sem identidade ou memória irá reconstruir a vida num lugar desconhecido, e Jorge será o homem que vai encontrar nela uma inesperada paixão. Do outro lado do Atlântico, está Joana, o fantasma de um amor há muitos anos perdido por Miguel. Quando estas quatro personagens se entrecruzam no tempo em busca de respostas às próprias angústias, revela-se uma trama fantástica de magia, ancestralidade e pertença.