Um certo dia, de forma inesperada, os jovens de Buenos Aires decidem que quem tem mais de cinquenta anos é inútil à sociedade. Inicia-se uma misteriosa e terrível guerra aos porcos, na qual, durante uma semana, os jovens da cidade fazem uma caça aos velhos com o intuito de os eliminar. Isidoro Vidal e o seu grupo de amigos já reformados são apanhados desprevenidos no meio da violenta revolução geracional. A guerra obriga-os a alterar hábitos e a improvisar uma defesa desesperada. Têm de aprender a deslocar-se pela cidade em horas improváveis e esconder-se dos seus próprios filhos, agora seus inimigos. No entanto, no meio do terrível conflito, como num moderno Romeu e Julieta, floresce o amor secreto entre o velho Vidal e a jovem Nélida…