Este conjunto de «cartas», como as designa a autora, foram escritas no rescaldo da viragem pós-25 de Abril com matizes de exílio. Em Londres desde 1980, onde lecionava, Maria Velho da Costa escreve sobre e para Portugal, descrevendo os hábitos, tiques e outros deslizes da portugalidade.