Queres astralizar-me a noite? Sonhos Cercados é uma recolha de poemas de Émile Nelligan, poeta que ficaria conhecido como «o Rimbaud do Canadá». Os contornos da sua doença mental e o rumo que deram à sua vida marcarão fortemente esta poesia sombria, povoada de seres espectrais e cenários góticos. É neste contexto que virá a ser lido e admirado nos anos seguintes, tornando-se uma figura de culto na poesia canadiana, inspirando, a título de exemplo, autores como a poeta Anne Carson, que o traduziu.