«Para além do seu valor literário, procurámos selecionar textos portadores de uma ressonância testemunhal, com indícios ou vestígios de dinâmicas sociais, económicas, políticas, geográficas e outras. O campo poeticamente figurado diferiu tão drasticamente do vivido que torna inescapável uma leitura política. A sua contumaz idealização e sublimação convidam a examinar a poesia campesina à luz de uma ética da representação. Respigámos poemas, das várias épocas, que se encadeassem numa história dos modos de ver e interpretar as sedimentações e mudanças do mundo rural português; inclusive que trouxessem à tona o que na nossa relação com esse mundo é da ordem do recalcamento e não apenas da ordem da nostalgia; e que urdissem uma espécie de trama: da idealização ao desengano, da utopia à disforia, da sublimação ao exorcismo, do fisiocratismo à fantasmagoria, do telurismo ao ecocriticismo, do paraíso agrário à perda do campo.» [do ensaio de Rui Lage]