O Avatar Aang e os amigos celebram um feriado dos Nómadas do Ar que não é assinalado há mais de cem anos. Mas quando as visitas misteriosas da Avatar Yangchen levam o Aang a descobrir uma refinaria construída em solo sagrado para os airbenders, o Aang e os amigos em breve dão por si em perigo quando um espírito antigo e poderoso desperta com a vingança e a destruição em mente! Escrita pelo vencedor de um prémio Eisner e nomeado para o National Book Award, Gene Luen Yang, em estreita colaboração com os criadores de Avatar, Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino, esta história dá seguimento à banda desenhada oficial de Avatar: The Last Airbender!