Decidida a afastar-se para sempre de Eric Zimmerman, Judith pede a demissão da empresa Muller e refugia-se na casa do pai em Jerez. Desesperado com a partida de Judith, Eric vai atrás do amor da sua vida. Ela resiste o quanto pode, mas a atração entre eles continua forte, e as fantasias sexuais estão mais vivas do que nunca. Mas, desta vez, é Judith quem impõe as suas condições, que ele tem de aceitar para não a perder. Tudo parece voltar à normalidade, até que um telefonema inesperado obriga o casal a viajar até Munique. Longe do seu ambiente, numa cidade hostil, Judith terá de decidir se deve dar uma nova oportunidade ao relacionamento, ou, pelo contrário, começar um novo futuro sem Eric.