O Aang e os seus amigos juntam-se para viver uma emocionante aventura que os colocará frente a frente contra a Nação do Fogo! Quando o plano de realojamento dos colonos da Nação do Fogo falha, a relação do Zuko, o Senhor do Fogo, com o Kuei, o Rei da Terra, ameaça dar início a uma guerra total. Entretanto, o Aang e a Katara trabalham incansavelmente para manter a paz entre as duas nações. Conseguirá o Aang encontrar uma solução pacífica a tempo? Ou será que a sua amizade com o Zuko vai terminar e o mundo voltará a mergulhar na guerra? Escrita pelo vencedor de um prémio Eisner e nomeado para o National Book Award, Gene Luen Yang, em estreita colaboração com os criadores de Avatar, Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino, esta é a maior aventura de Avatar até agora!